11.记忆

作词:中岛美嘉・大久保友裕
作曲:大久保友裕

またあとで そう言って
いつまでも 见送った
近づいて 近づいて
见えたもの 信じたのに

途切れてく言叶から 伝わるもの
离れてく足音で 梦だと气づいた

ひとつ 记忆をたどるたび
いまも 色とりどりのシーン
失くした言叶が 辉いてみえた
いまもう一度 またもう一度

ふたつ 记忆をたどるたび
いまも 胸に残るいたみ
失くした言叶から みえた
戻らない 优しさを

あの日见た あの笑颜
忘れない 忘れられない
邻には ぼくじゃない
气付かずに 过ぎてった

责めたりはしなかった 爱してたから
悔しいのはあの笑颜 あまりに绮丽で

ひとつ 记忆をたどるたび
いまも 色とりどりのシーン
失くした言叶が 辉いてみえた
いまもう一度 またもう一度

ふたつ 记忆をたどるたび
いまも 胸に残る痛み
失くした言叶から みえた
戻らない 优しさを

もしもまた君に会えたら
胸をはってこう言うだろう
ぼくほどにきみを爱したひとは居ない
そういまでも まだいまでも

归る场所がなくなったら
いつだって待っているから
君があのときにみせた
あの笑颜で ぼくは言うよ